🌟 을 위해서
1. 어떤 대상에게 이롭게 하거나 어떤 목표나 목적을 이루려고 함을 나타내는 표현.
1. เพื่อ...: สำนวนที่แสดงการทำเพื่อให้สำเร็จเป้าหมายหรือจุดประสงค์ใด ๆ หรือเพื่อให้มีประโยชน์ต่อเป้าหมายใด ๆ
-
엄마는 항상 딸을 위해서 기도했다.
Mother always prayed for her daughter. -
일을 위해서 살지 말고 너를 위해 일해.
Don't live for work but work for you. -
나는 가족을 위해서 어떤 일이라도 할 수 있다.
I can do anything for my family. -
당신과 당신 가족의 건강을 위해서 금연하세요.
Do not smoke for your and your family's health. -
♔
엄마, 잔소리 좀 그만해요.
Mom, stop nagging me.
♕
이게 다 너를 위해서 하는 소리야.
This is all for you.
คำเพิ่มเติม
를 위해서: 어떤 대상에게 이롭게 하거나 어떤 목표나 목적을 이루려고 함을 나타내는 표현.
📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅇㅎㅅ: Initial sound 을 위해서
-
ㅇㅇㅎㅅ (
을 위해서
)
: 어떤 대상에게 이롭게 하거나 어떤 목표나 목적을 이루려고 함을 나타내는 표현.
None
🌏 เพื่อ...: สำนวนที่แสดงการทำเพื่อให้สำเร็จเป้าหมายหรือจุดประสงค์ใด ๆ หรือเพื่อให้มีประโยชน์ต่อเป้าหมายใด ๆ
• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การอธิบายอาหาร (78) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การท่องเที่ยว (98) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (23) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การซื้อของ (99) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การโทรศัพท์ (15) • กีฬา (88) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกเวลา (82) • ภาษา (160)
